These easy baked eggs in a savory tomato sauce is a one pot dish that is not only hearty but also delicious and utterly satisfying.